Hi Ipa,
Based on my test, I got the same result with Young Yang.
I suggest you try to send emails to your internal account and see the result.
If the issue persists, please create a new external contact and give the SendAs permission again to see if it works.
Thanks,
Jason Jiang