Hi olivia,
At OWA(mail.office365.com), you can go to settings->mail->email signature to create/modify signature. At Outlook client, you can navigate to Message tab, in the Include group, click Signature, and then click Signatures. For details, you can refer to Create and add an email message signature.
Thanks,
Johnny Zhang