Hi Syntonic,
Since it is related to the proxy server, I only suggest you try to allow the IP addresses to see if it works.
You can also involve the Squid proxy support to troubleshoot the issue.
Moreover, we appreciate any community members share information about this question.
Thanks,
Jason Jiang