Hi Jonathan,
If you already have a website with the domain and you don’t want to move it to Office 365, you can take a few extra steps to add your domain to Office 365 and keep its website hosted where the site is hosted now.
Detailed steps can be found here:
Thanks,
Nancy Xie