Jon, sorry to bother you but have you ever solved this issue?
We have the same issue where some recipients we have been emailing for years suddenly reject our emails as spam. I spent an hour with MSFT tech support and the only response I got was to ask the recipients to whitelist us....
Any suggestion would be greatly appreciated.