Hi Carl j,
Thank you for your patients.
As your description, I understand that you want to know how to setup DLP.
You could follow below link to get detailed information.
1) Data Loss Prevention
2) How to create one DLP
3) How to custom DLP Policy
Let me know if you have concern.
Thanks,
Andy Sek