Hi Nicolas,
Could you please provide the following information to help clarify the problem?
1. What setting have you lost in Office 365? Is this setting in Exchange Online or SharePoint Online service?
2. Have the service upgrade for your tenant completed? If it have, you will receive the upgrade complete email as the following example shows:
Thanks,
Nancy Xie