SMTP AUTH without TLS results in passwords being sent in the clear. I can understand why Microsoft would prohibit that with Office 365.
I have a harder time understanding why the manufacturers of these devices don't support TLS over SMTP. The RFC for this was introduced in 2002. It isn't a new development.