Hi Lesc,
To clarify the issue, I would like to confirm if you want to upload contacts to the contact list in SharePoint online or upload contacts in share contact in Outlook. I would also appreciate it if you can give us examples for the issue.
Thanks,
Johnny Zhang